Нэнси МакВильямс, преподает психоаналитическую теорию и терапию в Высшей школе прикладной и профессиональной психологии в Ратгерском университете штата Нью-Джерси. В 1978 году окончила обучение в Национальной психологической ассоциации психоанализа. Также является преподавателем Института психоанализа и психотерапии в Нью-Джерси, Государственной учебной программы современной психотерапии, Психоаналитического института Северной Калифорнии и Миннесотского Института современного психоанализа.
Она объездила с лекциями все Соединенные Штаты, выступала в Канаде, Мексике, России, Швеции, Греции, Турции, Австралии и Новой Зеландии. Д-р МакВильямс ведет частную практику по психоанализу, психодинамической терапии и супервизии во Флемингтоне, Нью-Джерси, и является автором книг «Психоаналитическая диагностика: понимание структуры личности в клиническом процессе» (Guilford Press, 1994) и «Формулирование психоаналитического случая» (Guilford Press, 1999), а также статей и разделов по вопросам личности, психопатологии, психотерапии, альтруизма, сексуальности и пола.